与陈思王无涉

半夜睡不着，拿出那摞《读库》，翻了几篇看，最后还是把注意力集中在了那两本《读库NOTEBOOK》上。


东方先知推荐的《读库NOTEBOOK-01》之《比亚兹莱的异色世界》
看看那装帧 绝对的水泥色儿 舒服~~~

我喜欢那本NOTEBOOK-01的《比亚兹莱的异色世界》，不单喜欢那种“掉在水泥地上都找不到”的封面设计，更喜欢它的内容——吴兴文老师的比亚兹莱插画和藏书票收藏。


这是英文版《莎乐美》由比亚兹莱做的插图（较原作稍作修改）
原作是1893年4月《画室》杂志创刊号上比亚兹莱为《莎乐美》所做的插图

俺喜欢藏书票，也做过几个。大学我选修过版画，内容是丝网印刷和木版印刷，木版印刷我做的就是藏书票，现在的这个头像就是在那个手绘的木版图案基础上再加入“不闲堂”的元素电脑合成的效果。目前正在制作的一枚藏书票准备以“不闲堂书记”命名，既有时代烙印（红色中国的标签），又有古意（大抵古来藏书者都已“XXX藏书之印记”为名）。吴老师截止到去年出版的书我都买齐了，甚至连他藏品的台历我都悉数保留。他收藏的每一张藏书票都记载了一段历史，这本《读库》笔记本中的比亚兹莱（也有译作是比尔兹利）《莎乐美》书票和插画就驱动我再去拿另外几本书——《狱中记》、《王尔德庭审实录》和旧书摊上的购得的《比亚兹莱画选》。


青年王尔德

这就是藏书票可以给人的遐思，一晚上有那么多可琢磨的东西。

我素有些许考据癖好，于是几本书在时间不明的情况下借助维基百科和google，很多事立即对上了号儿。书有书的好，网有网的妙。然后迅速写些东西以至于翻查可循。

王尔德的《莎乐美》1893年2月出版，两个月后比亚兹莱就为《莎乐美》做了一幅插图和相关的8幅作品。最终《莎乐美》的英文版的插图由全部由比亚兹莱为其配画，《莎乐美》和王尔德火了，他也跟着火了。网上搜来一段他们两个人的故事，录于此：

一次，王尔德和比亚兹莱一起共进午餐，素以幽默著称的王尔德说，有比尔兹利在场，他除了苦艾酒，什么都不喝。因为：苦艾酒之于其他酒类，就像是奥布里的画之于其他的画，它极为独特，它跟什么东西也不雷同，它像南方的曙光般在乳白色光彩里闪烁；它散发出奇怪的罪恶的诱惑力。它比任何酒都更有劲儿，而且能诱惑出人的潜意识自我。它就像你的画，奥布里，她让人神经紧张，而且非常残酷。“……我一把你的画放在面前，就想喝苦艾酒，它像阳光下的碧玉一样变换色彩，迷惑感官……”

《莎乐美》在巴黎首演的时候，也是《狱中记》那些文字进行的时候，王尔德已经身陷囹圄了。我不知道王尔德在狱中特许的写作和阅读，是否包括比亚兹莱做美编的那本《黄面志》，书载被捕第二天报纸报道“王尔德被捕，肋下夹了一本《黄面志》”。


英年早逝的插画艺术家比亚兹莱

在1997年版的电影《王尔德》中，丝毫没有比亚兹莱的事，直至庭审被捕王尔德好像也没拿着那本比亚兹莱递给他的“黄书”（不得不解释：《黄面志》为黄色封皮。得~~这回一解释就冷了）。

因《莎乐美》而火爆的插画家比亚兹莱也没好到哪去。他因王尔德案的而牵连，事业身体两耽误，26岁就没了，比王尔德早两年过世。


民国版《艺苑朝华》的特刊《比亚兹莱画选》
第一页为鲁迅的前言

比亚兹莱的画不仅王尔德喜欢，鲁迅也耐的了不地~~~~关于比亚兹莱的艺术风格俺没啥话要说，要说可以约稿来用，哈哈~~~毕竟泡了7年的美院，熟谙假道学的艺术评论。不过说实话，那些版画、插画艺术家对比亚兹莱作品的解析，那全是书本功夫，真体会也许谁都不得而知。

我最喜欢的就是吴兴文老师收藏的那个初版《莎乐美》的书影，那头捧得很传神。莎乐美的头发很有魔幻大片的动态效果，先知约翰也很像“死面像”一般闭着眼。

本来以为写完了，开始听听京剧，忽然听到了一句：“一见人头珠泪滚，不由得孤王痛伤心”。得，直接改名字，再接着说两句……


英文版《莎乐美》插图之一 比亚兹莱绘

“一见人头珠泪滚，不由得XX痛伤心”是京剧很多戏都有一个水词儿。《打金砖》、《斩黄袍》、《战太平》等等很多剧目都有这段散板的唱，犹以《打金砖》出名。

姚期的儿子打死了专横跋扈的郭太师，带子请罪，刘秀赦免姚子，让姚期继续留任。定好了的事儿，郭娘娘陪万岁玩耍要刘秀喝酒（这段和莎乐美的歌舞是一个状况），刘秀酒醉郭娘娘让刘秀杀了姚期，刘秀就准了。等酒醒了，要赦免姚期，结果就只剩下一个托盘里的人头了，刘秀唱了这句。

挺像《莎乐美》的。只不过莎乐美是求爱不成反将约翰斩首，这郭娘娘是说姚期“臣戏君妻”要将他斩首。莎乐美有希律王的支持，其实郭娘娘也不是没有刘秀的支持。依我看刘秀正好借酒醉杀了拥兵自重的姚期，还把罪过推到了郭的身上，最后一剑杀了郭娘娘，这大姐成了替罪羊。

所以说啊，还是外国娘儿们狠啊~~

P.S: 找《莎乐美》照片，意外找到周黎明老师的博客。哈哈~~周老师您要是回访看见别忘了再给我留本书，上次寄给我的那本被别人抢去了。